Psalms 119:137 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du er rettferdig, HERRE, dine lover er rette.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Rettferdig er du, Herre, og rette er dine domar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rettvise.

Norwegian 1938

Herre, du er rettferdig, og dine domar er rettvise.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du er rettferdig, HERRE, dine lover er rette.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Du er rettferdig, Herre, Du dømmer med troskap. Dine bud er gode, Ditt Ord er til å stole på. Jeg er oppslukt av rettferdighet, siden mine fiender har glemt Ditt Ord.

Norwegian BGO

Du er rettferdig, Herre, og Dine dommer er rettvise.

Norwegian N 78 BM

Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.

Norwegian N 78 NN

Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine domar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du er rettferdig, Herre, og rettvise er dine dommer.