Psalms 119:138 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du gir dine lovbud i rettferd og i din store troskap.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Du hev fyreskrive dine vitnemål i rettferd og i stor truskap.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
Norwegian 1938
Du hev fyreskrive dine vitnemål i rettferd og i stor truskap.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du gav dine lovbud i rettferd og i din store trofasthet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du gjev dine lovbod i rettferd og i din store truskap.
Norwegian BGO
De vitnesbyrd som Du har gitt, er rettferdige og trofaste helt igjennom.
Norwegian N 78 BM
Du gav dine lovbud i rettferd og i din store trofasthet.
Norwegian N 78 NN
Du gav dine lovbod i rettferd og i din store truskap.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du har fastsatt dine vitnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.