Psalms 119:144 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dine lovbud er alltid rette. Gi meg innsikt så jeg kan leve! Qof ק
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Rettferdige er dine vitnemål til æveleg tid; gjev meg skyn, so eg kann liva!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!
Norwegian 1938
Rettferdige er dine vitnemål til æveleg tid; gjev meg skyn, so eg kann leva!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dine lovbud er alltid rette. Gi meg innsikt, så jeg kan leve.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dine lovbod er alltid rette. Gjev meg skjøn så eg kan leva! Qof ק
Norwegian BGO
Rettferdigheten i Dine vitnesbyrd varer evig. Gi meg forstand, så jeg får leve.
Norwegian N 78 BM
Dine lovbud er alltid rette. Gi meg innsikt, så jeg kan leve.
Norwegian N 78 NN
Dine lovbod er alltid rette. Gjev meg skjøn, så eg kan leva!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dine vitnesbyrd er rettferdige til evig tid. Lær meg, for at jeg kan leve.