Psalms 119:152 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av dine lovbud har jeg lenge skjønt at du har grunnlagt dem for evig. Resj ר

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Longe sidan veit eg av dine vitnemål, at du hev grunnfest deim i all æva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

Norwegian 1938

Longe sidan veit eg av dine vitnemål at du hev grunnfest dei i all æva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av dine lovbud har jeg lenge forstått at du har fastsatt dem for evig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av dine lovbod har eg lenge skjøna at du har grunnlagt dei for evig. Resj ר

Norwegian BGO

Ut fra Dine vitnesbyrd har jeg fra gammel tid erkjent at Du har grunnfestet dem for evig.

Norwegian N 78 BM

Av dine lovbud ¬har jeg lenge forstått at du har fastsatt dem for evig.

Norwegian N 78 NN

Av dine lovbod ¬har eg lenge skjøna at du har fastsett dei for evig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For lenge siden har jeg forstått av dine vitnesbyrd at du har fastsatt dem for evig.