Psalms 119:159 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Se, jeg elsker dine påbud! HERRE, gi meg liv i din miskunn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sjå at eg hev elska dine fyresegner! Herre, haldt meg i live etter di miskunn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Se at jeg har elsket dine befalinger! Herre, hold mig i live efter din miskunnhet!
Norwegian 1938
Sjå at eg hev elska dine fyresegner! Herre, haldt meg i live etter di miskunn!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Se, jeg elsker dine påbud! Herre, du som er trofast, hold meg i live!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sjå, eg elskar dine påbod! HERRE, gjev meg liv i di miskunn!
Norwegian BGO
Se, Herre, hvor jeg elsker Dine befalinger! Gi meg liv, Herre, ved Din miskunnhet!
Norwegian N 78 BM
Se, jeg elsker dine påbud! Herre, du som er trofast, ¬hold meg i live!
Norwegian N 78 NN
Sjå, eg elskar dine føresegner! Herre, du som er trufast, ¬hald meg i live!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Se, hvor jeg har elsket dine befalinger! Herre, hold meg i live etter din miskunnhet!