Psalms 119:162 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg gleder meg over ditt ord lik en som vinner stort krigsbytte.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg gled meg yver ditt ord, som når ein finn mykje herfang.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte.
Norwegian 1938
Eg gleder meg yver ditt ord, som når ein finn mykje herfang.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg gleder meg over ditt ord, lik en som fører bort stort bytte.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg gleder meg over ditt ord lik ein som vinn stort krigsbytte.
Norwegian BGO
Jeg fryder meg over Ditt Ord som den som finner en stor skatt.
Norwegian N 78 BM
Jeg gleder meg over ditt ord, lik en som fører bort stort bytte.
Norwegian N 78 NN
Eg gleder meg over ditt ord, lik ein som fører bort ¬stort hærfang.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg gleder meg over ditt ord som en som finner stort bytte.