Psalms 119:164 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Sju ganger om dagen lovsynger jeg deg for dine rettferdige lover.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sju gonger um dagen hev eg lova deg for dine rettferdige domar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Syv ganger om dagen har jeg prist dig for din rettferdighets lover.
Norwegian 1938
Sju gonger um dagen hev eg prisa deg for dine rettferdige lover.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Sju ganger om dagen priser jeg deg for dine rettferdige dommer.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sju gonger om dagen lovsyng eg deg for dine rettferdige lover.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Sju ganger om dagen lovpriser jeg Deg for veiledningen i Ditt Ord. De som elsker Ditt Ord, fylles av en stor fred, og det er ingenting som får dem til å snuble.
Norwegian BGO
Sju ganger om dagen lover jeg Deg for Dine rettferdige dommer.
Norwegian N 78 BM
Sju ganger om dagen ¬priser jeg deg for dine rettferdige dommer.
Norwegian N 78 NN
Sju gonger om dagen ¬prisar eg deg for dine rettferdige domar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Sju ganger om dagen har jeg prist deg for dine rettferdige lover.