Psalms 119:168 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg har holdt dine bud og påbud, du kjenner alle mine veier. Taw ת
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg hev halde dine fyresegner og dine vitnemål, for alle mine vegar er for di åsyn.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.
Norwegian 1938
Eg hev halde dine fyresegner og dine vitnemål; for alle mine vegar er for di åsyn.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dine bud og forskrifter har jeg holdt; du kjenner alle mine veier.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg har halde dine bod og påbod, du kjenner alle mine vegar. Taw ת
Norwegian BGO
Jeg holder Dine befalinger og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran Deg.
Norwegian N 78 BM
Dine bud og forskrifter ¬har jeg holdt; du kjenner alle mine veier.
Norwegian N 78 NN
Dine bod og føresegner ¬har eg halde, du kjenner alle mine vegar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg har holdt dine befalinger og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for ditt åsyn.