Psalms 119:169 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRE, la ropet mitt nå fram til deg, gi meg innsikt etter ditt ord!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat mitt klagerop koma fram for di åsyn, Herre! Gjev meg skyn etter ditt ord.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!
Norwegian 1938
Lat mitt klagerop koma fram for di åsyn, Herre! Gjev meg skyn etter ditt ord!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La mitt klagerop komme fram for deg, Herre, gi meg innsikt etter ditt ord!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRE, lat ropet mitt nå fram til deg, gjev meg skjøn etter ditt ord!
Norwegian BGO
Å, Herre, la mitt rop nå fram for Ditt ansikt! Gi meg forstand etter Ditt Ord.
Norwegian N 78 BM
La mitt klagerop ¬komme fram for deg, Herre, gi meg innsikt etter ditt ord!
Norwegian N 78 NN
Lat mitt klagerop ¬koma fram for deg, Herre, gjev meg skjøn etter ditt ord!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La mitt klagerop komme nær ditt åsyn, Herre! Gi meg forstand etter ditt ord!