Psalms 119:171 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La leppene strømme over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Mine lippor skal fløda yver av lovsong, for du lærer meg dine fyreskrifter;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.
Norwegian 1938
Mine lippor skal fløda yver av lovsong; for du lærer meg dine fyreskrifter.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fra mine lepper skal lovsangen strømme, for du lærer meg dine forskrifter.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat leppene strøyma over av lovsong, for du lærer meg dine forskrifter.
Norwegian BGO
Mine lepper skal flyte over av lovprisning, for Du lærer meg Dine forskrifter.
Norwegian N 78 BM
Fra mine lepper ¬skal lovsangen strømme, for du lærer meg ¬dine forskrifter.
Norwegian N 78 NN
Frå mine lipper ¬skal lovsongen strøyma, for du lærer meg ¬dine føreskrifter.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Mine lepper skal flyte over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.