Psalms 119:172 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La tungen synge ut ditt ord, for alle dine bud er rettferdige.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Mi tunga skal syngja um ditt ord; for alle dine bodord er rettferd.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet.
Norwegian 1938
Mi tunga skal syngja um ditt ord; for alle dine bod er rettferd.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg skal synge om dine ord, for alle dine bud er rettferdige.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat tunga syngja ut ditt ord, for alle dine bod er rettferdige.
Norwegian BGO
Min tunge skal gi gjensvar til Ditt Ord, for alle Dine bud er rettferdighet.
Norwegian N 78 BM
Jeg skal synge om dine ord, for alle dine bud er rettferdige.
Norwegian N 78 NN
Eg skal syngja om dine ord, for alle dine bod er rettferdige.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.