Psalms 119:173 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La din hånd komme meg til hjelp, for jeg har valgt dine påbud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat di hand vera meg til hjelp! for dine fyresegner hev eg valt ut.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.
Norwegian 1938
Lat di hand vera meg til hjelp! For eg hev valt dine fyresegner.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kom meg til hjelp med din hånd, for jeg har valgt dine påbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat di hand koma meg til hjelp, for eg har valt dine påbod.
Norwegian BGO
La Din hånd være min hjelp, for jeg har valgt Dine befalinger.
Norwegian N 78 BM
Kom meg til hjelp ¬med din hånd, for jeg har valgt dine påbud.
Norwegian N 78 NN
Kom meg til hjelp ¬med di hand! For eg har valt dine føresegner.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La din hånd komme meg til hjelp! For jeg har valgt dine befalinger.