Psalms 119:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke budene dine for meg!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein gjest er eg på jordi, løyn ikkje dine bodord for meg!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig!
Norwegian 1938
Ein gjest er eg på jordi; løyn ikkje dine bod for meg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg er en gjest på jorden, skjul ikke dine bud for meg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg er ein framand på jorda, løyn ikkje boda dine for meg!
Norwegian BGO
Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke Dine bud for meg!
Norwegian N 78 BM
Jeg er en gjest på jorden, skjul ikke dine bud for meg!
Norwegian N 78 NN
Eg er ein gjest på jorda, løyn ikkje dine bod for meg!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg er en gjest på jorden, skjul ikke dine bud for meg!