Psalms 119:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salige er de som tar vare på hans lovbud, som søker ham av hele sitt hjerte.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sæle er dei som tek vare på hans vitnemål, som søkjer honom av alt sitt hjarta,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

Norwegian 1938

Sæle er dei som tek vare på hans vitnemål, som søkjer han av alt sitt hjarta

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salige er de som holder hans lovbud og søker ham av hele sitt hjerte,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sæle er dei som tek vare på hans lovbod, som søkjer han av heile sitt hjarte.

Norwegian BGO

Salige er de som tar vare på Hans vitnesbyrd, som søker Ham av hele sitt hjerte.

Norwegian N 78 BM

Salige er de ¬som holder hans lovbud og søker ham av hele sitt hjerte,

Norwegian N 78 NN

Sæle er dei ¬som held hans lovbod og søkjer han ¬av heile sitt hjarta,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salige er de som tar vare på hans vitnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte,