Psalms 119:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lengsel etter dine lover fortærer meg dag og natt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Mi sjæl er sunderknasa av lengting etter dine rettar all tid.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.
Norwegian 1938
Mi sjel er sundknasa, so eg lengtar etter dine lover til kvar tid.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Min sjel fortæres stadig av lengsel etter dine dommer.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg fortærest dag og natt av lengt etter dine lover.
Norwegian BGO
Min sjel er sønderknust av lengsel etter Dine dommer til alle tider.
Norwegian N 78 BM
Min sjel fortæres stadig av lengsel etter dine dommer.
Norwegian N 78 NN
Stendig fortærest mi sjel av lengsle etter dine domar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Min sjel er knust, så jeg lengter etter dine lover til enhver tid.