Psalms 119:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hold løgnens vei borte fra meg, gi meg i nåde din lov!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Snu lygnevegen burt frå meg, og unn meg di lov!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!
Norwegian 1938
Snu lygnevegen burt frå meg, og unn meg di lov!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hold meg langt borte fra løgnens vei og unn meg i nåde din lov!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hald løgns veg borte frå meg, gjev meg i nåde di lov!
Norwegian BGO
Ta løgnens vei bort fra meg og vær meg nådig ved Din lov!
Norwegian N 78 BM
Hold meg langt borte ¬fra løgnens vei og unn meg i nåde din lov!
Norwegian N 78 NN
Hald meg borte ¬frå lygnevegen, og unn meg i nåde di lov!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vend løgnens vei bort fra meg, og unn meg din lov!