Psalms 119:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg har valgt troskaps vei, dine lover har jeg for øye.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Truskaps veg hev eg valt, dine rettar hev eg sett framfyre meg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.
Norwegian 1938
Truskaps veg hev eg valt, dine lover hev eg sett framfor meg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Troskapens vei har jeg valgt, dine dommer har jeg for øye.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg har valt truskaps veg, dine lover har eg for auge.
Norwegian BGO
Troskapens vei har jeg valgt, Dine dommer har jeg satt foran meg.
Norwegian N 78 BM
Troskapens vei har jeg valgt, dine dommer har jeg for øye.
Norwegian N 78 NN
Truskapsvegen har eg valt, dine domar har eg for auga.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Trofasthetens vei har jeg valgt, dine lover har jeg for øye.