Psalms 119:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du har gitt dine påbud for at de skal holdes nøye.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du hev gjeve dine fyresegner, at ein skal halda deim vel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

Norwegian 1938

Du hev gjeve dine fyresegner so ein skal halda dei vel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du har gitt dine påbud for at de skal holdes nøye.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du har gjeve dine påbod for at dei skal haldast nøye.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Du har gitt Dine lover for at de skal følges nøye. Jeg vil gå med faste skritt så jeg holder dine bud. Dersom jeg har blikket festet på Dine bud, skal det gå meg vel.

Norwegian BGO

Du har gitt bud om at Dine befalinger skal overholdes nøye.

Norwegian N 78 BM

Du har gitt dine påbud for at de skal holdes nøye.

Norwegian N 78 NN

Du har gjeve dine føresegner for at dei skal haldast nøye.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du har gitt dine befalinger for at en skal holde dem nøye.