Psalms 119:56 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slik er det med meg, for jeg tar vare på dine påbud. Het ח
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette timdest meg, at eg fekk taka vare på dine fyreskrifter.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.
Norwegian 1938
Dette timdest meg: at eg fekk taka vare på dine fyreskrifter.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slik er det blitt for meg at jeg følger dine påbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Slik er det med meg, for eg tek vare på dine påbod. Het ח
Norwegian BGO
Slik har det gått med meg, for jeg holdt Dine befalinger.
Norwegian N 78 BM
Slik er det blitt for meg at jeg følger dine påbud.
Norwegian N 78 NN
Så har det vorte for meg at eg fylgjer dine føresegner.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette ble meg gitt - at jeg har tatt vare på dine befalinger.