Psalms 119:68 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du er god, og det du gjør, er godt. Lær meg dine forskrifter!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Du er god og gjer godt, lær meg dine fyreskrifter!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!
Norwegian 1938
Du er god og gjer godt; lær meg dine fyreskrifter!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du er god, og du gjør godt. Lær meg dine forskrifter!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du er god, og det du gjer, er godt. Lær meg dine forskrifter!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Du er god og gjør godt. Lær meg hvordan Du vil jeg skal leve! De stolte har stemplet meg med løgn, men jeg vil, av hele mitt hjerte, gjøre det Ditt Ord sier. De er rike og sløve, men jeg gleder meg over Dine Ord. Det var godt for meg at jeg opplevde å bli ydmyket, for dermed kunne jeg lære hvordan Du vil jeg skal leve. Dine bestemmelser er bedre for meg enn tusenvis av gull- og sølvmynter.
Norwegian BGO
Du er god og gjør godt. Lær meg Dine forskrifter!
Norwegian N 78 BM
Du er god, og du gjør godt. Lær meg dine forskrifter!
Norwegian N 78 NN
God er du, og godt gjer du. Lær meg dine føreskrifter!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du er god, og du gjør godt. Lær meg dine forskrifter.