Psalms 119:71 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Det var godt for meg å bli ydmyket så jeg kunne lære dine forskrifter.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Det var godt for meg at eg vart nedbøygd, so eg kunde læra dine fyreskrifter.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.
Norwegian 1938
Det var godt for meg at eg vart nedbøygd, so eg kunde læra dine fyreskrifter.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det var godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Det var godt for meg å bli audmjuka så eg kunne læra dine forskrifter.
Norwegian BGO
Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, slik at jeg kan lære Dine forskrifter.
Norwegian N 78 BM
Det var godt for meg ¬at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære ¬dine forskrifter.
Norwegian N 78 NN
Det var godt for meg ¬at eg vart audmykt, så eg kunne læra ¬dine føreskrifter.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.