Psalms 119:74 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De som frykter deg, skal se meg og bli glade, for jeg venter på ditt ord.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei som ottast deg, skal sjå meg og gleda seg, for på ditt ord ventar eg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.
Norwegian 1938
Dei som ottast deg, skal sjå meg og gleda seg; for eg ventar på ditt ord.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De som frykter deg, skal se meg med glede, for jeg venter på ditt ord.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei som fryktar deg, skal sjå meg og bli glade, for eg ventar på ditt ord.
Norwegian BGO
De som frykter Deg, skal bli glade når de ser meg, for jeg har satt mitt håp til Ditt Ord.
Norwegian N 78 BM
De som frykter deg, ¬skal se meg med glede, for jeg venter på ditt ord.
Norwegian N 78 NN
Dei som ottast deg, ¬skal sjå meg med glede, for eg ventar på ditt ord.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg venter på ditt ord.