Psalms 119:79 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La dem som frykter deg, komme tilbake, la dem som kjenner dine lovbud, komme til meg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat deim snu seg til meg, dei som ottast deg, og kjenner dine vitnemål!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd!
Norwegian 1938
Lat dei koma attende til meg, dei som ottast deg og kjenner dine vitnemål!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La de gudfryktige vende seg til meg, de som kjenner dine lovbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat dei som fryktar deg, koma tilbake, lat dei som kjenner dine lovbod, koma til meg.
Norwegian BGO
La dem som frykter Deg, vende seg til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.
Norwegian N 78 BM
La de gudfryktige ¬vende seg til meg, de som kjenner dine lovbud.
Norwegian N 78 NN
Lat dei venda seg til meg, dei som ottast deg ¬og kjenner dine lovbod.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La dem vende tilbake til meg, de som frykter deg og som kjenner dine vitnesbyrd!