Psalms 119:84 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor mange dager har din tjener igjen? Når vil du felle dom over dem som jager meg?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kor mange er vel dagarne for din tenar? Når vil du halda dom yver deim som forfylgjer meg?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere?

Norwegian 1938

Kor mange er vel dagane for din tenar? Når vil du halda dom yver dei som forfylgjer meg?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor lenge skal din tjener vente? Når vil du dømme dem som forfølger meg?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor mange dagar har din tenar att? Når vil du fella dom over dei som jagar meg?

Norwegian BGO

Hvor mange er Din tjeners dager? Når vil Du felle dom over dem som forfølger meg?

Norwegian N 78 BM

Hvor lenge ¬skal din tjener vente? Når vil du dømme dem som forfølger meg?

Norwegian N 78 NN

Kor lenge skal din tenar venta? Når vil du døma ¬dei som forfylgjer meg?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere?