Psalms 119:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvordan holder den unge stien sin ren? Ved å ta vare på dine ord.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Korleis skal ein ungdom halda stigen sin rein? Når han held seg etter ditt ord.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord.

Norwegian 1938

Korleis skal ein ungdom halda stigen sin rein? Når han held seg etter ditt ord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvordan kan den unge holde sin sti ren? Ved å holde seg til dine ord.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Korleis held den unge stigen sin rein? Ved å akta på dine ord.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hvordan skal den unge klare å leve et rent liv? Jo, ved å holde seg til Ditt Ord. Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg. La meg ikke komme bort fra Dine bud!

Norwegian BGO

Hvordan skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde seg til Ditt Ord.

Norwegian N 78 BM

Hvordan kan den unge holde sin sti ren? Ved å holde seg til dine ord.

Norwegian N 78 NN

Korleis skal ein ungdom halda sin stig rein? Når han held seg til dine ord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvordan skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.