Psalms 119:99 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg skjønner mer enn alle mine lærere, for jeg grunner på dine lovbud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg hev vorte klokare enn alle mine lærarar, for eg grundar på dine vitnemål.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.
Norwegian 1938
Eg hev vorte klokare enn alle mine lærarar; for eg grundar på dine vitnemål.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg har større innsikt enn alle mine lærere, for jeg grunner på dine lovbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg skjønar meir enn alle mine lærarar, for eg grundar på dine lovbod.
Norwegian BGO
Jeg er klokere enn alle mine lærere, for jeg grunner på Dine vitnesbyrd.
Norwegian N 78 BM
Jeg har større innsikt ¬enn alle mine lærere, for jeg grunner på dine lovbud.
Norwegian N 78 NN
Eg har større skjøn ¬enn alle mine lærarar, for eg grundar på dine lovbod.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere, for jeg grunner på dine vitnesbyrd.