Psalms 12:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord er rene ord, sølv som er lutret i smelteovnen, sju ganger renset.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens ord er reine ord, eit sylv som er reinsa i verkstaden på jordi, sju gonger skirt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

Norwegian 1938

Herrens ord er reine ord, liksom sylv som er reinsa i ei deigla i jordi, sju gonger skirt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord er rene ord, lik sølv som er lutret i smelteovnen, sju ganger renset.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord er reine ord, sølv lutra i smelteomnen, sju gonger reinsa.

Norwegian BGO

Herrens Ord er rene ord, som sølv lutret i en smelteovn, sju ganger renset.

Norwegian N 78 BM

Herrens ord er rene ord, lik sølv som er lutret ¬i smelteovnen, sju ganger renset.

Norwegian N 78 NN

Herrens ord er reine ord, lik sølv som er skirsla ¬i smelteomnen, sju gonger reinsa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er lutret i en smeltedigel i jorden - sju ganger renset.