Psalms 120:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Stridsmannens kvasse piler og gyvelbuskens brennende kull!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kveste piler til ei kjempa og gløder av einebuska.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.
Norwegian 1938
Kveste piler frå valdsmannen og glør av einebuska. /
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kvasse piler fra stridsmannens bue og glødende kull av gyvelbusken!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Stridsmannens kvasse piler og brennande kol frå gyvelbusken!
Norwegian BGO
Jo, krigerens skarpe piler, sammen med kull fra gyvelbusken.
Norwegian N 78 BM
Kvasse piler ¬fra stridsmannens bue og glødende kull ¬av gyvelbusken!
Norwegian N 78 NN
Kvasse piler ¬frå stridsmannens boge og gloande kol ¬av gyvelbusken.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Stridsmannens skarpe piler og slike glør som det blir når gyvelbusken brenner.