Psalms 121:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
Norwegian 1938
Soli skal ikkje stikka deg um dagen, og ikkje månen um natti.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Solen skal ikke stikke deg om dagen og månen ikke skade deg om natten.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sola skal ikkje skada deg om dagen, heller ikkje månen om natta.
Norwegian BGO
Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Norwegian N 78 BM
Solen skal ikke stikke deg ¬om dagen og månen ikke skade deg ¬om natten.
Norwegian N 78 NN
Sola skal ikkje stikka deg ¬om dagen og månen ikkje skada deg ¬om natta.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.