Psalms 122:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jerusalem, du er bygd som en hel og samlet by!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Jerusalem, du velbygde by, ein by som heng vel i hop.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
Norwegian 1938
Jerusalem, du velbygde by, ein by som heng vel i hop,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jerusalem, du velbygde by, sammenføyd til et hele!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Jerusalem, du er bygd som ein heil og samla by!
Norwegian BGO
Jerusalem er bygd som en tett sammenføyd by,
Norwegian N 78 BM
Jerusalem, du velbygde by, sammenføyd til et hele!
Norwegian N 78 NN
Jerusalem, du velbygde by, som ligg der samla ¬og samanbunden!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jerusalem, du velbygde! Du er lik en by som er tett sammenføyd.