Psalms 122:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, leve trygt!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Bed um fred for Jerusalem! det gange deim vel som elskar deg!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!
Norwegian 1938
Bed um fred for Jerusalem! Det gange dei vel som elskar deg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Be om fred for Jerusalem! Måtte de som elsker deg, leve trygt!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Bed om fred for Jerusalem! Må dei som elskar deg, leva trygt!
Norwegian BGO
Be om fred for Jerusalem! «Må de som elsker deg, få gode dager!
Norwegian N 78 BM
Be om fred for Jerusalem! Måtte de som elsker deg, ¬leve trygt!
Norwegian N 78 NN
Bed om fred for Jerusalem! Gjev dei som elskar deg, ¬må leva trygt!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg!