Psalms 122:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Må fred råde innenfor dine voller, trygghet i dine borger!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fred vere innanfor dine murar og ro i dine salar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Der være fred innen din voll, ro i dine saler!
Norwegian 1938
Fred vere innanfor din voll og ro i dine salar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Måtte fred få råde bak dine murer, trygghet i dine borger!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Må fred råda innanfor dine vollar, tryggleik i dine borger!
Norwegian BGO
Må det være fred innenfor dine murer, trygghet i dine borger!»
Norwegian N 78 BM
Måtte fred få råde ¬bak dine murer, trygghet i dine borger!
Norwegian N 78 NN
Gjev fred får råda ¬bak dine murar og tryggleik i dine borger!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Må det råde fred innenfor dine murer, ro i dine saler!