Psalms 122:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For tempelets skyld, HERREN vår Guds hus, vil jeg ønske deg det gode.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herrens, vår Guds, hus skuld vil eg søkja det som er godt for deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Norwegian 1938

For Herrens, vår Guds hus skuld vil eg søkja det som er godt for deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fordi Herren vår Gud har sitt hus i deg, ber jeg at det må gå deg vel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For tempelet skuld, HERREN vår Guds hus, vil eg ønskja deg det gode.

Norwegian BGO

For Herren, vår Guds hus skyld vil jeg ønske det gode for deg.

Norwegian N 78 BM

Fordi Herren vår Gud ¬har sitt hus i deg, ber jeg at det må gå deg vel.

Norwegian N 78 NN

Fordi Herren vår Gud ¬har sitt hus i deg, bed eg at det må gå deg vel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fordi Herren vår Guds hus er der, vil jeg søke ditt beste.