Psalms 127:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Som piler i stridsmannens hånd er sønner en får i sin ungdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Som piler i kjempehand, soleis er ungdoms søner.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.

Norwegian 1938

Som piler i kjempehand, soleis er ungdoms søner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Som piler i en krigers hånd er sønner en får i sin ungdom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Som piler i stridsmannens hand er søner ein får i sin ungdom.

Norwegian BGO

Som piler i krigerens hånd, er barna en får i sin ungdom.

Norwegian N 78 BM

Som piler i en krigers hånd er sønner en får i sin ungdom.

Norwegian N 78 NN

Som piler i ei krigarhand er søner ein får i sin ungdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Som piler i en veldig krigers hånd er sønner en får i sin ungdom.