Psalms 130:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, HERRE.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!
Norwegian 1938
Ein song til høgtidsferdene. / Or djupet ropar eg på deg, Herre!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ein song til festreisene. Frå djupet ropar eg til deg, HERRE.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
En sang til bruk ved pilegrimsreiser. Fra hjertets dyp roper jeg på Deg, Herre. Herre, hør min stemme! Lytt til min inderlige bønn!
Norwegian BGO
En sang ved festreisene. ra dypet roper jeg på Deg, Herre.
Norwegian N 78 BM
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, ¬Herre.
Norwegian N 78 NN
Ein song til festferdene. Frå djupet ropar eg til deg, ¬Herre.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på deg, Herre!