Psalms 130:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men hos deg er tilgivelse, så vi skal frykte deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

Norwegian 1938

For hjå deg er forlatingi, so dei skal ottast deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men hos deg er tilgivelsen; derfor må vi frykte deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men hos deg er tilgjeving, så vi skal frykta deg.

Norwegian BGO

Men hos Deg er tilgivelsen, slik at Du skal fryktes.

Norwegian N 78 BM

Men hos deg er tilgivelsen; derfor må vi frykte deg.

Norwegian N 78 NN

Men hjå deg er tilgjeving; difor må vi ottast deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men hos deg er tilgivelsen, for at vi skal frykte deg.