Psalms 130:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg setter mitt håp til HERREN, jeg lengter, jeg venter på hans ord.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.
Norwegian 1938
Eg vonar på Herren, mi sjel vonar, og eg ventar på hans ord.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg venter, ja håper på Herren, jeg venter på hans ord.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg set mi von til HERREN, eg lengtar, eg ventar på hans ord.
Norwegian BGO
Jeg venter på Herren, min sjel venter, og til Hans Ord har jeg satt mitt håp.
Norwegian N 78 BM
Jeg venter, ja håper på Herren, jeg venter på hans ord.
Norwegian N 78 NN
Eg ventar, ja vonar på Herren, eg ventar på hans ord.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg venter på Herren, min sjel venter. Jeg setter min lit til hans ord.