Psalms 130:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vent på HERREN, Israel! For hos HERREN er miskunn og kraft til å løse ut.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

Norwegian 1938

Venta på Herren, Israel! For hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå han,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunn, hos ham er full forløsning.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vent på HERREN, Israel! For hos HERREN er miskunn og kraft til å løysa ut.

Norwegian BGO

Israel, sett deres håp til Herren! For hos Herren er trofast kjærlighet, og rikelig forløsning er hos Ham.

Norwegian N 78 BM

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunn, hos ham er full forløsning.

Norwegian N 78 NN

Venta på Herren, Israel! For hjå Herren er miskunn, hjå han er full utløysing.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og full forløsning er hos ham.