Psalms 132:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
før jeg har funnet et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
fyrr eg finn ein stad for Herren, ein bustad for Jakobs velduge.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!
Norwegian 1938
fyrr eg finn ein stad for Herren, ein bustad for Jakobs Veldige.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
før eg har funne ein stad for HERREN, ein bustad for Jakobs Mektige.»
Norwegian BGO
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
Norwegian N 78 BM
før jeg har funnet ¬et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige.»
Norwegian N 78 NN
før eg har funne ¬ein stad for Herren, ein bustad for Jakobs Veldige.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!