Psalms 132:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La oss gå inn i hans bolig, kaste oss ned for hans fotskammel!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat oss ganga til hans bustad, lat oss tilbeda for hans fotskammel!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.
Norwegian 1938
Lat oss ganga til hans bustad, lat oss tilbeda for hans fotskammel!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kom, la oss gå til Herrens bolig og kaste oss ned for hans fotskammel!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat oss gå inn i hans bustad, kasta oss ned for hans fotskammel!
Norwegian BGO
La oss gå inn i Hans tabernakel! La oss tilbe ved Hans fotskammel!
Norwegian N 78 BM
Kom, la oss gå ¬til Herrens bolig og kaste oss ned ¬for hans fotskammel!
Norwegian N 78 NN
Kom, lat oss gå ¬til Herrens bustad og kasta oss ned ¬for hans fotskammel!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbe for hans fotskammel.