Psalms 135:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Halleluja! Lovsyng HERRENS navn, syng lovsang, HERRENS tjenere,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Halleluja! Lova Herrens namn, lova, de Herrens tenarar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,

Norwegian 1938

Halleluja! Lova Herrens namn, lova, de Herrens tenarar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Halleluja! Pris Herrens navn, syng lovsang, Herrens tjenere,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Halleluja! Lovsyng HERRENS namn, syng lovsong, HERRENS tenarar,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lovpris Herren! Lovpris Herrens navn! Lovpris Ham, dere Herrens tjenere, dere som oppholder dere i vår Guds hus: Lovpris Herren, for Herren er god! Lovsyng Hans navn, for det er herlig!

Norwegian BGO

ov Herren! Lov Herrens navn! Lov Ham, dere Herrens tjenere!

Norwegian N 78 BM

Halleluja! Pris Herrens navn, syng lovsang, Herrens tjenere,

Norwegian N 78 NN

Halleluja! Pris Herrens namn, syng lovsong, Herrens tenarar,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Halleluja! Pris Herrens navn! Syng lovsang, dere Herrens tjenere,