Psalms 135:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Velsign HERREN, Israels hus! Velsign HERREN, Arons hus!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Israels hus, lova Herren! Arons hus, lova Herren!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
Norwegian 1938
Israels hus, lova Herren! Arons hus, lova Herren!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Israels ætt, lov Herren, Arons ætt, lov Herren!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Velsign HERREN, Israels hus! Velsign HERREN, Arons hus!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Lovpris Herren, Israels folk! Lovpris Herren, Arons slekt! Lovpris Herren, Levis slekt! Dere som har en dyp respekt for Herren, skal lovprise Ham! Lovpris Herren fra Sion, Han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
Norwegian BGO
Lov Herren, Israels hus! Lov Herren, Arons hus!
Norwegian N 78 BM
Israels ætt, lov Herren, Arons ætt, lov Herren!
Norwegian N 78 NN
Israels ætt, lov Herren! Arons ætt, lov Herren!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!