Psalms 135:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vet at HERREN er stor, vår Herre er større enn alle guder.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For eg veit at Herren er stor, og vår Herre er meir enn alle gudar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

Norwegian 1938

Eg veit at Herren er stor, og vår Herre er større enn alle gudar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, jeg vet at Herren er stor, vår Herre er større enn alle guder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg veit at HERREN er stor, vår Herre er større enn alle gudar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For Herren har valgt ut Israel til sin egen eiendom. For jeg vet at Herren er stor, vår Herre er over alle guder. Han handler slik Han synes det er best – i Himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han lager lyn og regn. Han henter vinden fram.

Norwegian BGO

For jeg vet at Herren er stor, og vår Herre er over alle guder.

Norwegian N 78 BM

Ja, jeg vet at Herren er stor, vår Herre er større ¬enn alle guder.

Norwegian N 78 NN

Ja, eg veit at Herren er stor, vår Herre er større ¬enn alle gudar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vet at Herren er stor, vår Herre er større enn alle guder.