Psalms 135:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

han som slo dei fyrstefødde i Egyptarland både av folk og fe,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han som slo de førstefødte i Egypten, både mennesker og fe.

Norwegian 1938

han som slo dei fyrstefødde i Egyptarland, både av folk og fe,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han slo de førstefødte i Egypt, både av folk og fe.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han slo dei førstefødde i Egypt, både menneske og dyr.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han slo ned de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr. Han gjorde tegn og under i Egypt, mot farao og alle hans tjenere. Han drepte mektige konger, Sihon, amorittenes konge, Og, Basans konge, og slo alle kongerikene i Kanaan.

Norwegian BGO

Han slo ned de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

Norwegian N 78 BM

Han slo de førstefødte i Egypt, både av folk og fe.

Norwegian N 78 NN

Han slo dei fyrstefødde ¬i Egypt, både av folk og fe.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og fe.