Psalms 135:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sendte tegn og under mot deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som sende teikn og under midt i deg, Egyptarland, mot Farao og alle hans tenarar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere,

Norwegian 1938

som sende teikn og under midt i deg, Egyptarland, mot Farao og alle hans tenarar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sendte tegn og gjorde under i landet ditt, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sende teikn og under mot deg, Egypt, mot farao og alle hans tenarar.

Norwegian BGO

Han sendte tegn og under i din midte, du Egypt, over Farao og alle hans tjenere.

Norwegian N 78 BM

Han sendte tegn ¬og gjorde under i landet ditt, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

Norwegian N 78 NN

Han sende teikn ¬og gjorde under i landet ditt, Egypt, med farao og alle hans tenarar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.