Psalms 136:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Pris HERREN, for han er god, evig varer hans miskunn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Prisa Herren, for han er god, for æveleg varer hans miskunn.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Norwegian 1938
Prisa Herren, for han er god, hans miskunn varer æveleg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lovsyng Herren, for han er god, evig varer hans miskunn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Pris HERREN, for han er god, evig varer hans miskunn.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Pris Herren, for Han er god. Hans godhet og nåde varer evig. Pris Ham som er Gud over alle guder, Hans godhet varer evig. Pris herrenes Herre, Hans godhet varer evig.
Norwegian BGO
ris Herren, for Han er god. For evig varer Hans miskunn.
Norwegian N 78 BM
Lovsyng Herren, for han er god, ¬evig varer hans miskunn!
Norwegian N 78 NN
Pris Herren, for han er god, ¬evig varer hans miskunn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer til evig tid.