Psalms 136:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han slo de førstefødte i Egypt, evig varer hans miskunn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som slo egyptarane gjenom deira fyrstefødde, for æveleg varer hans miskunn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,

Norwegian 1938

han som slo egyptarane gjenom deira fyrstefødde, for hans miskunn varer æveleg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han slo Egypt da han drepte de førstefødte, evig varer hans miskunn!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han slo dei førstefødde i Egypt, evig varer hans miskunn,

Norwegian BGO

Han som slo Egypt ved deres førstefødte – for evig varer Hans nåde og miskunn –

Norwegian N 78 BM

Han slo Egypt ¬da han drepte de førstefødte, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian N 78 NN

Han slo Egypt ¬då han drap dei fyrstefødde, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ham som slo egypterne i deres førstefødte - for hans miskunnhet varer til evig tid,