Psalms 136:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han kløvde Sivsjøen i to, evig varer hans miskunn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som skar i sund Raudehavet, for æveleg varer hans miskunn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,

Norwegian 1938

han som skar sund Raudehavet, for hans miskunn varer æveleg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han kløvde Sivsjøens vann i to, evig varer hans miskunn!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kløyvde Sivsjøen i to, evig varer hans miskunn,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han delte Rødehavet i to og lot Israels folk gå midt gjennom det, men farao og hans hær ble styrtet i Rødehavet. Hans godhet varer evig.

Norwegian BGO

Han som delte Rødehavet i to – for evig varer Hans nåde og miskunn –

Norwegian N 78 BM

Han kløvde Sivsjøens vann ¬i to, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian N 78 NN

Han kløyvde vatnet ¬i Sevsjøen i to, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ham som kløvde Rødehavet - for hans miskunnhet varer til evig tid,