Psalms 136:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han tenkte på oss da vi var fornedret, evig varer hans miskunn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som kom oss i hug i vår stakarsdom, for æveleg varer hans miskunn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,

Norwegian 1938

han som kom oss i hug i vår stakkarsdom, for hans miskunn varer æveleg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han tenkte på oss i vår fornedrelse, evig varer hans miskunn!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kom oss i hug då vi var fornedra, evig varer hans miskunn,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han husket på oss da det sto fryktelig dårlig til med oss og befridde oss fra våre fiender. Hans godhet varer evig.

Norwegian BGO

Han som husket oss i vår ringe stand – for evig varer Hans nåde og miskunn –

Norwegian N 78 BM

Han tenkte på oss ¬i vår fornedrelse, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian N 78 NN

Han kom oss i hug ¬i vår fornedring, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ham som kom oss i hu i vår fornedrelse - for hans miskunnhet varer til evig tid,