Psalms 136:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han skapte himmelen med forstand, evig varer hans miskunn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han som gjorde himmelen med vit, for æveleg varer hans miskunn.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;
Norwegian 1938
han som gjorde himmelen med vit, for hans miskunn varer æveleg;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han skapte himmelen med visdom, evig varer hans miskunn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han skapte himmelen med forstand, evig varer hans miskunn.
Norwegian BGO
Han som dannet himlene med innsikt – for evig varer Hans nåde og miskunn –
Norwegian N 78 BM
Han skapte himmelen ¬med visdom, ¬evig varer hans miskunn!
Norwegian N 78 NN
Han skapte himmelen ¬med visdom, ¬evig varer hans miskunn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
ham som gjorde himmelen med forstand - for hans miskunnhet varer til evig tid,